translab[1] report
14.10.2oo4 19h v A4 v Bratislave
 
hostia
        Peter Michalík, sociológ a filmový teoretik
        Daniel Grúň, učiteľ na VŠVU
domáci hosť
        Michal Čudrnák , Burundi Datalab
moderátori, scenár
        Mariša , Dušan
plátno 2
        Roy Andersson: Piesne z druhého poschodia
zvukový doprovod
        simulované hudobné prostredia
scéna, technická podpora
        Lubo, Slávo
foto
        Zuzana

 

 
téma veèera
 
simulakrá a hyperrealita
klik sem pre zozbierané mikropríbehy
 
 

 
plátno 2
 
na menšom plátne bol počas večera premietnutý film Roya Anderssona Piesne z druhého poschodia, 2000, s anglickými titulkami, bez zvuku.
 
www.royandersson.com/Rootfolder/English/Html/ProductionHtml/ SongsOpening.htm
 

 

 

 
 

 
tracklist
 
pre zvukové pozadie večera bol zostavený playlist zo skladieb simulujúcich reálne prostredia.
 
1. Monolake - Cyan, 12.o2
z Chain Reactor, 1995
2. View Masters - Fluorescent Lamp on the Fritz, 2.oo
z VA - Improvised Music from Japan, disc 2, 2001
sound spotting and trimming by Haco at Mescalina house in Kobe
3. Bisk - Smooth-Skinned Woman, 5.oo
z VA - Japanese Avant-Garde, 2002
4. Gordon Mumma - The Dresden Interleaf 13 februar 1945, 12.11
z VA - Anthology of Noise and Electronic Music, 2003
5. Iannis Xenakis - Concert Ph, 2.43, 1958
z VA - Anthology of Noise and Electronic Music, 2003
6. Aki Onda - Fish Don't Know It's Raining, 7.41
z VA - Japanese Avant-Garde, 2002
7. Einsturzende Neubauten - Ragout Kuchen Rezept von Einsturzende Neubauten, 4.14, 1998
z VA - Anthology of Noise and Electronic Music, 2003
8. Fantômas - Page 9, o.o3
z Fantômas, 1999
9. Yoshio Machida - Afterimage, 4.46
z Hypernatural, 2001
10. Tommi Gronlund + Petteri Nisunen - Hacienda de Santa Cruz, 4.38
z VA - Prototype 01: Armaments & Armaturs Against Electronic Music, 2002
11. DJ Spooky - Lee Ranaldo / Konstantin Raudive, 1.59
z Rhythm Science, 2004
12. Einsturzende Neubauten - Ozean und Brandung, 3.43
z Perpetuum Mobile, 2004
13. John Zorn - NY Flat Top Box, o.45
z Naked City, 1989
14. Maja Ratkje - Intro, 4.2o
z Voice, 2003
15. Nurse With Wound - Dada, 24.1o
z Merzbild Schwet, 1980, United Diaries
16.   Nurse With Wound - Cold, 23.36
z Thunder Perfect Mind, 1992, United Diaries
 
 

 
foto
 




 




 




 




 




 




 




 




 





 
 




 



sprava: Daniel, uo, Peter, Duan, Maria


 




 




 




 



mikrodiskusia