franc. „le code“ (code de travail, code civil, code de la route atď.; code secret, code postal) „le codex“ nem. „der Kode/Code“ (der numerische Kode) ale: „der Kodex“slov. „kód“ (kódovať, zakódovať, dekódovať) ale: "kódex“